sunnuntai 21. syyskuuta 2014

Piirakkasukka englanniksi / Pie socks

Eräällä facebookin sukkasivulla pyydettiin piirakkasukkien ohjetta englanniksi ja mistäänhän ei sitä löytynyt. No nyt on käännettynä ja toivottavasti vielä oikein :)

Alkuperäinen postaukseni täällä : Aina yhteensopivat sukat ja suomenkielinen ohje täällä: Novita.fi






50 sts on double pointed needles (13,12,11,14), needles 3,5 mm, yarn 7-veljestä, size women

Lace part :

1st row:  P5, K6, yo, K1, yo, K6, P5. 
2nd row: P4, K2tog, K5, yo, K3, yo, K5, make skpo as (= slip 1 st as if to knit, knit 1, and pass the slipped st over), P4. 
3rd row: P3, K2tog, K5, yo, K5, yo, K5, skpo, P3  
4th row: P2, K2tog, K5, yo, K7, yo, K5 skpo, P2 
5th row: P1, K2tog, K5, yo, K9,yo, K5, skpo, P1
6th row: K2tog, K21, skpo . 
Repeat 1st to 6th row.

Easy and fast to do :)

Ja nyt on ensimmäinen ohje englanniksikin käännetty :) Kaikkea sitä sukkien eteen tekeekään...




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti